...
The database password can be read from that page (click on theEdit password link). Initially, a random password is created, but User can change it or create a new random one automatically whether it is saved blank.
The database port does not matter. You can use any available on the local machine.
...