...
The Wiki css must included from the Jira server into the BIRT report:
${JIRA_BASE_URL}/download/resources/jira.webresources:global-static/wiki-renderer.css
And use the wikiHtml function to convert wiki into html content in the SQL in the data set:
...