...
The Jira Local URL feature helps to resolve this issue by replacing the Jira Base URL used internally by the app (as the app uses it instead of the regular Jira Base URL remains unchanged).:
...
This allows the Jira administrators to resolve this issue without asking any network administrator for a any change.
The local JIra Jira Local URL must be provided.
I.e:
http://localhost:8080/jira
...