The Tree view is composed by two main parts:
...
Manu bar elements as Link, Direction, Version, Sprint, Label, Project, Custom Field are filled with elements dymanicly dynamicaly (or automatically). What does it mean? It means that Links Hierarchy will pick from the issues that are reflected in selected tree hierarchy Depth.
For example: I have 13 issues reflected in the hierarchy Depth 2 and non of them has Version 2.0. So, if you will open tree menu “Version” you will not see in the list version “2.0”.
You can ask: What if I change the hierarchy Depth to 4 and there will apper issues that have this version 2.0, will it be reflected in the tree menu bar in part “Version“. - The unswer is- YES! Links Hierarchy will add this version automatically!
...